instagram logo blurred background 1024x576 1 - قابلیت جدید اینستاگرام متن استوری‌ها را به ۹۰ زبان زنده دنیا ترجمه می‌کند

قابلیت جدید اینستاگرام متن استوری‌ها را به ۹۰ زبان زنده دنیا ترجمه می‌کند

کاربران اینستاگرام در سراسر جهان می‌توانند با استفاده از قابلیت جدیدی به نام «دیدن ترجمه» یا «See Translation»، ترجمه متن قرار گرفته در استوری‌ها را به ۹۰ زبان زنده دنیا مشاهده کنند.

با وجود این قابلیت جدید هنگامی که یک متن با زبان خارجی در استوری کاربران شناسایی شود، گزینه جدیدی تحت عنوان «دیدن ترجمه» (See Translation) در سمت چپ بالای تصویر نمایش داده می‌شود که کاربران با انتخاب آن می‌توانند ترجمه متن را مشاهده کنند. اینستاگرام توضیح می‌دهد که این ویژگی جدید در دسترس تمام کاربران جهان قرار خواهد گرفت و در حال حاضر بیش از ۹۰ زبان دنیا را شامل می‌شود تا آن‌ها راحت‌تر با مخاطبان بین‌المللی خود ارتباط برقرار کنند.

photo 2021 07 22 08 41 03 - قابلیت جدید اینستاگرام متن استوری‌ها را به ۹۰ زبان زنده دنیا ترجمه می‌کند

اینستاگرام در سال ۲۰۱۶ قابلیت «ترجمه خودکار» را برای نظرات، کپشن‌ها و بیوگرافی کاربران اضافه کرده بود. در آن زمان هنوز استوری‌ اینستاگرام به این پلتفرم اضافه نشده بود و اکنون پس از چندین سال استوری‌های کاربران نیز به قابلیت ترجمه مجهز می‌شود.

اگرچه این ویژگی جدید می‌تواند متن‌ها را ترجمه کند، اینستاگرام می‌گوید که قابلیت ترجمه صوتی در حال حاضر در دسترس نیست. هرچند این شبکه اجتماعی در اردیبهشت ماه قابلیت زیرنویس خودکار را به ویدیوهای استوری اضافه کرده بود، به نظر می‌رسد که روزی در آینده بتواند صدای کاربران را نیز ترجمه کند.

با توجه به اینکه اینستاگرام در سراسر جهان از محبوبیت بسیار زیادی برخوردار است و کاربرانی با زبان‌های مختلف از آن استفاده می‌کنند و همچنین ویژگی استوری‌های این شبکه اجتماعی نیز از محبوبیت بسیار زیادی برخوردار است، ویژگی جدید اینستاگرام بدون شک یک قدم و پیشرفت رو به جلو محسوب می‌شود. همچنین اینستاگرام درباره زبان‌های این قابلیت عنوان کرده است که کاربران سراسر جهان می‌توانند متن‌ها را به بیش از ۹۰ زبان مختلف از جمله عربی، هندی، ژاپنی و پرتغالی ترجمه کنند و مشخصا این قابلیت شامل گزینه ترجمه به فارسی نخواهد شد.

منبع : خرید vpn در iransafe.net

Tagged

فیس بوک میلیون‌ها پسورد اینستاگرام را در قالب متن ساده ذخیره کرده است!

ایرانسیف : سریال بی‌رحمی‌ها و بی‌توجهی‌های فیس بوک علیه کاربران تمامی ندارد! این مرتبه مشخص شد میلیون‌ها پسورد اینستاگرام توسط فیس بوک در قالب متن ساده ذخیره شده و به راحتی قابل مشاهده هستند.

بعد از این که اعلام شد پسوردهای فیس بوک نزدیک ۷ سال در قالب متن ساده ذخیره می‌شدند، این مرتبه نوبت به شنیدن خبری یکسان درباره پلتفرم زیر مجموعه این شرکت، یعنی اینستاگرام رسید. فیس بوک به تازگی اعلام کرده پسورد اینستاگرام میلیون‌ها کاربرد را در قالب متن ساده ذخیره کرده است! اگرچه برای دسترسی به این رمزهای عبور ابتدا باید سرورهای قدرتمند شرکت را هک کرد، اما نکته اینجاست که کارمندان شرکت با دسترسی‌های کافی، به راحتی می‌توانند به میلیون‌ها پسورد اینستاگرام دسترسی مستقیم داشته باشند.

میلیون‌ها پسورد اینستاگرام در معرض دید هزاران نفر

گزارش مربوط به این مشکل امنیتی، ابتدا ماه گذشته منتشر شد، اما فیس بوک در آن زمان اعلام کرد مشکل یاد شده، تنها چند هزار کاربر را تحت شعاع قرار می‌دهد. به تازگی این دایره گسترده‌تر شده و میلیون‌ها کاربر را در خود جای داده است. این مشکل، گریبان هر دو شبکه اجتماعی تحت اختیار شرکت فیس بوک را گرفته است. رمز عبور چندین میلیون کاربر فیس بوک لایت و اپلیکیشن عادی فیس بوک نیز به صورت متن ساده روی سرور ذخیره شده‌اند.

Instagram 10 - فیس بوک میلیون‌ها پسورد اینستاگرام را در قالب متن ساده ذخیره کرده است!

رمزهای عبور، باید پیش از ذخیره شدن روی سرور، رمزنگاری و در زمان نیاز به احراز هویت کاربر، رمزگشایی شوند. به این ترتیب، شبکه اجتماعی یا وب سایتی که به آن لاگین می‌کنید، بدون خواندن مستقیم حروف، اعداد و کاراکترهای رمز عبور، از آن برای احراز هویت استفاده خواهد کرد. بر اساس گزارش وب سایت Krebsonsecurity، وجود چندین ارور سیستمی سبب شده پسورد برخی کاربران، از سال ۲۰۱۲ و به بعد همینطور بدون رمزنگاری روی سرور ذخیره شوند. این شرکت در ابتدای سال جاری به مشکل یاد شده پی برد و دو ماه بعد خبر برطرف کردن آن را منتشر کرد.

قرارگیری پسورد اینستاگرام یا فیس بوک به صورت متن ساده روی سرور به این معنی است که نزدیک به ۲۰ هزار کارمند شرکت به راحتی به آن‌ها دسترسی داشته‌اند. البته فیس بوک مدعی شد در بررسی‌ها برای پی بردن به سو استفاده‌های احتمالی از این مشکل امنیتی توسط کارمندان شرکت، هیچ مدرکی دال بر این موضوع یافت نشد. فیس بوک همچنین مدعی شد هیچ کدام یک از پسوردها به دست فرد یا گروهی خارج از شرکت نیفتاده است.

 

Instagram Blocked 1 - فیس بوک میلیون‌ها پسورد اینستاگرام را در قالب متن ساده ذخیره کرده است!

 

این شرکت طی بنانیه‌ای اعلام کرد اخبار مربوط به مشکل امنیتی ذخیره‌سازی چندین میلیون پسورد در قالب متن ساده، اخیرا در سطحی گسترده انتشار یافته‌اند، اما به عقیده یک سخنگوی شرکت، رمز عبوری به این شکل ذخیره‌سازی نشده است!

امیدواریم به زودی، صحت یا کذب این خبر به طور دقیق مشخص شود. اگرچه هیچ هکری تا امروز نتوانسته برای دست پیدا کردن به تعداد قابل توجهی پسورد اینستاگرام و فیس بوک به یکباره، سرورهای آن‌ها را هک کند، اما تعدد کارمندان دارای دسترسی کافی برای مشاهده رمزهای عبور ذخیره شده در قالب متن ساده سبب می‌شود احتمال سو استفاده از این مشکل امنیتی شدیدا افزایش پیدا کند.

منبع : خرید vpn در iransafe.net

 

Tagged